Gemeinsam gegen das Leid der Schwächsten in der Ukraine: Kögel und Humbaur spenden 100.000 Euro an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“

Die Fahrzeugbauer Humbaur GmbH und Kögel Trailer GmbH, beides Firmen des Gersthofener Unternehmers Ulrich Humbaur, spenden gemeinsam 100.000 Euro. Das Geld geht an die Kinderhilfsorganisation BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ und soll in der vom Krieg zerrütteten Ukraine das Leid der Schwächsten, der Kinder und ihrer Familien, lindern.

„Die schrecklichen Bilder aus der Ukraine sind kaum erträglich. Das unermessliche Leid im Kriegsgebiet mitten in Europa geht uns sehr nahe. Es leiden vor allem die Schwächsten – und das sind die Kinder. Deswegen haben wir uns entschieden, im Namen der Humbaur GmbH und der Kögel Trailer GmbH 100.000 Euro an den Verein BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ zu spenden“, erklärt Ulrich Humbaur.
„Ein Herz für Kinder“ unterstützt mit Partnerorganisationen vor Ort Kinder in der Ukraine und finanziert damit beispielsweise die Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Verbandsmaterial sowie alles, was vor Kälte schützt. Der Verein organisiert zudem psychologische Hilfe. Zum anderen hilft „Ein Herz für Kinder“ Flüchtenden aus der Ukraine, die bereits in Deutschland angekommen sind, und leistet einen Beitrag zu deren Versorgung und Unterbringung.

 


 

Together against the suffering of the weakest in Ukraine: Kögel and Humbaur donate 100,000 euros to BILD helps e.V. ‚A heart for children‘

The vehicle manufacturers Humbaur GmbH and Kögel Trailer GmbH, both companies of the Gersthofen entrepreneur Ulrich Humbaur, are jointly donating 100,000 euros. The money goes to the children’s aid organization BILD helps e.V. ‚A heart for children‘ and is intended to alleviate the suffering of the weakest children and their families in war-torn Ukraine.

“The terrible pictures from Ukraine are almost unbearable. The immeasurable suffering in the war zone in the middle of Europe affects us very deeply. It is mainly the weakest who suffer – and that is the children. That’s why we decided, on behalf of Humbaur GmbH and Kögel Trailer GmbH, to donate 100,000 euros to the association BILD helps e.V. ‚A heart for children‘, explains Ulrich Humbaur.
‚Ein Herz für Kinder‘ supports children in Ukraine with local partner organizations and thus finances, for example, the provision of food, medicines, bandages and everything that protects against the cold. The association also organizes psychological help. On the other hand, ‚Ein Herz für Kinder‘ helps refugees from the Ukraine who have already arrived in Germany and contributes to their care and accommodation.

Quelle / Source: Humbaur