GERMAN ENDURO CHAMPIONSHIP / ENDURO DM 2023 – The legendary ZSCHOPAU race / Das legendäre ZSCHOPAU Rennen!

ZSCHOPAU Highlights


HINWEIS: Das Video ist noch deaktiviert, damit keine unerwünschte Datenübertragung zu Youtube stattfindet. Zur Aktivierung bitte auf das Vorschaubild/Video-Link klicken. Damit werden Daten übermittelt, zu deren Art, Umfang und Verwendungszweck wir keineAuskünfte geben können.

NOTE: The video is still deactivated so that no unwanted data transfer to YouTube takes place. To activate, please click on the preview image / video link. This transmits data about the type, extent and purpose of which we cannot provide any information.

 

Der Enduro-Klassiker im Erzgebirge besitzt Kultstatus, was sich an ungebrochener Beliebtheit und aktuell 277 Nennungen für die 2023er Auflage eindrucksvoll widerspiegelt. Ein Sieg in der Motorradstadt Zschopau ist prestigeträchtig und wiegt schwer, ebenso wie manch Meistertitel, von denen es am kommenden Samstag, beim großen Finale der Int. Deutschen Enduro Meisterschaft, noch einige zu vergeben gilt.

„Ich möchte die Saison mit dem Championatssieg in Zschopau abschließen“, bringt Jeremy Sydow seine Ambitionen klar auf den Punkt. Ohnehin strotzt der Sherco-Fahrer aktuell nur so vor Selbstbewusstsein. Ende September sicherte er sich ungeschlagen den Junioren-Titel in der Französischen Enduro-Meisterschaft. Letztes Wochenende machte er den dritten Gesamtrang der FIM Junior Weltmeisterschaft perfekt. Zudem räumte er den Vizetitel in der Junior2-Kategorie ab! „Die zurückliegenden Wochen waren wirklich intensiv, aber auch sehr erfolgreich. Ich muss lang zurückschauen, um eine Saison zu finden, in der alles so glatt lief“, freut sich der Sherco-Fahrer. Kein Ausfall, keine Verletzung – und das soll auch beim Finale so bleiben. „Zschopau ist ein besonderes Rennen mit vielen Fans. Ich freue mich darauf und möchte natürlich gewinnen, wenngleich Luca mit Sicherheit auch sehr stark sein wird“, blickt Jeremy Sydow, der beste Chancen hat den E1-Titel zu gewinnen, auf seinen Teamkollegen Luca Fischeder. Derwiederum noch etwas angeschlagen in den Finallauf geht.

Für den amtierenden Int. Deutschen Enduro Meister steht vor allem die erfolgreiche Titelverteidigung im Vordergrund, die zwischenzeitlich sogar ein wenig am seidenen Faden hing. „Mein Sturz in Rehna hatte weit größere Folgen, als mir lieb war. In den Tagen danach tat der ganze Oberkörper weh. Ich konnte nicht einmal tief durchatmen ohne Schmerzen. An Motorradfahren war erst gar nicht zu denken“, schildert Luca Fischeder die Situation, weshalb er auch schweren Herzens auf die letzten WM-Läufe in Portugal verzichtete. Doch nun ist er seit ein paar Tagen wieder im Training und guter Dinge. „Ich bin jetzt dreimal trainieren gewesen und noch nicht wieder ganz bei hundert Prozent, aber auf einem guten Weg. Der Championatstitel hat oberste Priorität. Aber klar ‚Rund um Zschopau‘ zu gewinnen wäre schon megacool.“

Während die ersten beiden Positionen in der Int. Deutschen Enduro Meisterschaft durch Luca Fischeder und Jeremy Sydow relativ klar bezogen sind, geht es um den dritten Gesamtrang umso enger zu. Hier liegen Florian Görner und Davide von Zitzewitz nur sieben Punkte auseinander, was absolute Spannung garantiert. „Für mich wäre es natürlich toll, Florian noch abfangen zu können. Aber ich sehe es auch realistisch. Zschopau ist sein Heimrennen und das hat ja bekanntlich immer einen besonderen Effekt auf die Jungs aus dem Erzgebirge“, lacht Davide von Zitzewitz, der dieses Mal ungewohnter Weise auf einer GasGas ausrücken wird. „Ich habe die 350iger bereits in Kaltenkirchen gefahren und fand, dass ich diese auch gern einmal in Zschopau ausprobieren möchte. Aber keine Sorge, im kommenden Jahr bin ich wieder auf Orange unterwegs“, so der bereits feststehende E2-Meister, der dadurch das Finale entsprechend befreit angehen kann.


 

The enduro classic in the Erzgebirge has cult status, which is impressively reflected in its continued popularity and currently 277 entries for the 2023 edition. A victory in the motorcycle town of Zschopau is prestigious and carries a lot of weight, just like many championship titles, which will take place next Saturday at the grand finale of the Int. German Enduro Championship, still a few to be awarded.

“I would like to end the season with the championship victory in Zschopau,” says Jeremy Sydow, clearly summing up his ambitions. In any case, the Sherco driver is currently brimming with self-confidence. At the end of September he secured the junior title in the French Enduro Championship undefeated. Last weekend he finished third overall in the FIM Junior World Championship. He also won the runner-up title in the Junior2 category! “The last few weeks have been really intense, but also very successful. “I have to look back long and hard to find a season in which everything went so smoothly,” says the Sherco driver happily. No failure, no injuries – and it should stay that way in the final. “Zschopau is a special race with lots of fans. “I’m looking forward to it and of course I want to win, although Luca will certainly be very strong,” says Jeremy Sydow, who has the best chance of winning the E1 title, looking at his teammate Luca Fischer. Who, in turn, goes into the final run still a little under the weather.

For the incumbent Int. The German Enduro Champion’s main focus is on successfully defending his title, which was even hanging by a thread at times. “My fall in Rehna had far greater consequences than I would have liked. In the days that followed, my entire upper body hurt. I couldn’t even take a deep breath without pain. Riding a motorbike was out of the question at first,” says Luca Fischer, describing the situation, which is why it was with a heavy heart that he decided not to take part in the last World Championship races in Portugal. But now he has been back in training for a few days and is in good spirits. “I’ve trained three times now and I’m not quite back to 100 percent yet, but I’m on the right track. The championship title is the top priority. But obviously winning ‚Around Zschopau‘ would be really cool.”

While the first two positions in the Int. German Enduro Championship by Luca Fischer and Jeremy Sydow are relatively clear, third place overall is even closer. Here Florian Görner and Davide von Zitzewitz are only seven points apart, which guarantees absolute excitement. “It would of course be great for me to be able to intercept Florian. But I also see it realistically. Zschopau is his home race and, as we all know, that always has a special effect on the guys from the Erzgebirge,” laughs Davide von Zitzewitz, who this time will be riding a GasGas in an unusual way. “I have already driven the 350 in Kaltenkirchen and thought that I would also like to try it out in Zschopau. But don’t worry, I’ll be back on Orange next year,” said the already established E2 champion, who can therefore approach the final with the appropriate freedom.