EP2
HINWEIS: Das Video ist noch deaktiviert, damit keine unerwünschte Datenübertragung zu Youtube stattfindet. Zur Aktivierung bitte auf das Vorschaubild/Video-Link klicken. Damit werden Daten übermittelt, zu deren Art, Umfang und Verwendungszweck wir keineAuskünfte geben können.
NOTE: The video is still deactivated so that no unwanted data transfer to YouTube takes place. To activate, please click on the preview image / video link. This transmits data about the type, extent and purpose of which we cannot provide any information.
Jeder Traum erreicht einen Moment, in dem Engagement nicht mehr verhandelbar wird. In Dirt Dreams Episode 2 – ALL IN treten Nico Koch und Paul Bloy offiziell ins Leben bei CDF Racing ein, indem sie das gesamte Team zum ersten Mal treffen, sich zu einem Team-Dinner zusammensetzen und zu ihrem ersten richtigen Trainingstag in den USA auf die Strecke gehen. Jason, Inhaber von Aqua Pool Supply, nimmt Nico, Paul, Max und Michael mit auf eine Überraschungsreise nach Las Vegas – wo sie die Stadt, die Lichter und die Intensität eines SuperMotocross SMX Championship Final Playoff-Events aus erster Hand erleben. Von den ersten Runden auf amerikanischem Boden bis hin zu späten Nächten in Vegas zeigt Episode 2, was es wirklich bedeutet, aufs Ganze zu gehen – auf dem Bike,mit dem Team und einem Traum. Dabei handelt es sich nicht nur um eine Vorbereitung auf den Rennsport. Es ist die Vorbereitung auf das Leben auf der größten Offroad-Bühne überhaupt.
Every dream reaches a moment where commitment becomes non-negotiable. In Dirt Dreams Episode 2 – ALL IN, Nico Koch and Paul Bloy officially step into life with CDF Racing as they meet the full team for the first time, sit down for a team dinner, and hit the track for their first real practice day in the U.S. But the journey doesn’t slow down. Jason, owner of Aqua Pool Supply, takes Nico, Paul, Max, and Michael on a surprise trip to Las Vegas—where they experience the city, the lights, and the intensity of a SuperMotocross SMX Championship Final Playoff event firsthand. From first laps on American dirt to late nights in Vegas, Episode 2 shows what it really means to go all in—on the bike, with the team, and on the dream. This isn’t just preparation for racing. It’s preparation for life on the biggest stage.
